« Avec les années et la grande capacité de mémorisation dont disposaient les personnes vivant dans une civilisation orale, l’anachorète finissait pas se promener dans l’Écriture comme dans un jardin, dont il admirait les arbres et goûtait les fruits » : dès l’Avant-propos de Ugo Zanetti, moine de Chevetogne, nous voici invités à la même promenade, dans un jardin luxuriant, une immense floraison d’apophtegmes en fait, visitée, sous l’angle herméneutique, en trois parties : « L’herméneutique du désert dans son contexte », « Approches de la Parole au désert », « La Parole réalisée ». C’est une promenade à faire lentement, vu les discussions très informées et parfois très techniques (menées avec les travaux de Jean-Claude Guy, par exemple), qui ne permettent pas de suivre aisément les allers et venues de notre guide. Mais tout s’éclaire à l’Épilogue, qui revient sur le rôle central joué par l’Écriture dans la vie des Pères (et Mères) du désert : une « impulsion de vie » a été donnée, par ces textes sacrés proclamés, récités, mémorisés, ruminés, discutés, à l’existence monastique quotidienne des premiers moines ; ils étaient « entraînés dans un cercle herméneutique dans lequel les paroles de l’Écriture et celle de l’Ancien (les Sentences) amorcent pour eux des réponses intérieures de vie sur le plan de la cohérence et de l’engagement » (p. 502-503). C’est dire que l’interprétation a été comprise comme un moyen de transformation et de sainteté (et non un souci d’orthodoxie doctrinale), ainsi que le montre, dans la Troisième partie (où l’auteur formule enfin, après les présupposés précédents, le contenu de la conversation qui se déroulait entre les Pères du désert et l’Écriture), le parcours des thèmes centraux de leur spiritualité, « tels que l’eschatologie, le penthos et la lutte contre le mal, le renoncement, la liberté par rapport aux soucis et le paradis à retrouver, l’humilité et l’amour » (p. 504). En appendice sont proposés un tableau des textes bibliques de l’Ancien et du Nouveau Testament présents dans les Sentences, un index des citations bibliques, un index général et une bibliographie d’une trentaine de pages en plusieurs langues.
Saint-Léger Éditions, Paris, octobre 2022
565 pages · 24,00 EUR
Dimensions : 16 x 25 cm
ISBN : 9782364528406