Il est bien connu que la péricope de la femme adultère manque dans plusieurs bons manuscrits du quatrième évangile, ce qui a conduit depuis longtemps beaucoup de commentateurs à questionner, voire à rejeter son authenticité johannique. Dans cet ouvrage, qui est l’abrégé de sa thèse doctorale, Onyekachi Ugwu, prêtre lazariste enseignant à l’Institut catholique de Paris, veut néanmoins lui donner la parole et clarifier son sens et sa place dans l’évangile de Jean. La démarche utilise principalement l’analyse narrative et comporte huit chapitres portant sur la présence du texte dans l’évangile de Jean, le cadre géographique et temporel du récit, l’adultère comme cadre socioculturel, les personnages, l’intrigue, le récit dans son cadre actuel, les thèmes johanniques présents et le récit au regard de la théologie johannique. En ce qui concerne le fameux geste de Jésus d’écrire sur le sol, dont la signification est obscure, l’A. fait un rapprochement éclairant avec Ex 32,15-16 (LXX) qui mentionne le décalogue écrit par le doigt de Dieu ; ainsi, Jésus laisserait entendre qu’il est le législateur (interprétation déjà suggérée rapidement par Augustin). Au terme de l’analyse, la conclusion de l’A. est que la péricope présente des perspectives thématiques, linguistiques, stylistiques, théologiques et christologiques qui sont cohérentes avec l’évangile de Jean, ce qui le conduit à penser que ce récit a dû être d’abord transmis oralement avant d’être adopté par les scribes du cercle johannique. Cet ouvrage comporte de nombreuses remarques de détail sur le texte, qui permettront une appréciation nouvelle et plus profonde de cette péricope.
Collection Lire la Bible, 206
Éditions du Cerf, Paris, février 2025
262 pages · 24,00 EUR
Dimensions : 14 x 21 cm
ISBN : 9782204166195